「中華街」は中国語ではない。そのままzhonghuajieと言っても通じる心配はない。「唐人街」がChina Townを指す。日本語としても「南京町」の方がむしろ古いくらいだ。私は1994年、香港での国際華人研究学会(I [...]
[続きを読む →]
タグ :
舛谷 鋭 (masutani@rikkyo.ac.jp)